See yugular on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín iugulus ('cuello').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yugulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yu-gu-lar",
"idioms": [
{
"word": "vena yugular"
},
{
"sense": "atacar a alguien de inmediato, física o verbalmente.",
"word": "saltarle a la yugular"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
],
[
140,
147
]
],
"ref": "«Trombosis venosa yugular interna espontánea.».",
"text": "La trombosis de la vena yugular es la existencia de un trombo intraluminal que se manifiesta en cualquier sitio, desde el origen de la vena yugular por debajo del cráneo hasta el punto en donde se une a la vena subclavia"
}
],
"glosses": [
"Vena yugular, cada una de las cuatro venas por donde desciende la sangre de la cabeza, por ambos lados del cuello."
],
"id": "es-yugular-es-noun-m9PQgqXg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza de los lados de la celada que resguardaba las mejillas y parte del cuello. Se componía de varias láminas que descendían de la borgoñota o capacete y se ataba por debajo de la barba."
],
"id": "es-yugular-es-noun-gEdyhF6F",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Vena yugular, cada una de las cuatro venas por donde desciende la sangre de la cabeza, por ambos lados del cuello.",
"sense_index": "1",
"word": "vena yugular"
},
{
"sense": "Pieza de los lados de la celada que resguardaba las mejillas y parte del cuello. Se componía de varias láminas que descendían de la borgoñota o capacete y se ataba por debajo de la barba.",
"sense_index": "2",
"word": "quijera"
},
{
"sense": "Pieza de los lados de la celada que resguardaba las mejillas y parte del cuello. Se componía de varias láminas que descendían de la borgoñota o capacete y se ataba por debajo de la barba.",
"sense_index": "2",
"word": "orejera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "nekslagaar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Drosselvene"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وريد وداجي"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "югуларната вена"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "vena jugular"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hrdelní žíla"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "경 정 맥"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hrdlová žila"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "halsvene"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "jugola vejno"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kägiveen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "veine jugulaire"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "vea jugular"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "σφαγίτιδα φλέβα"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "pembuluh darah di leher"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "jugular vein"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "féitheacha cuingealacha"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vena giugulare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "頸静脈"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "күретамыр"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "venae iugulares"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "urat jugulum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "halsader"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سیاهرگ وداج"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "żyła szyjna wewnętrzna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "veia jugular"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "vena jugulară"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "яремная вена"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "halsvenen"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "яремна вена"
}
],
"word": "yugular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos de la primera conjugación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos del paradigma amar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "haber yugulado",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "yugulando",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo yugulado",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "yugulado",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "yugulo",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugula",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yuguláis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulan",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulaba",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulabas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulabas",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulaba",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulábamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulabais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulaban",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulé",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugulaste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugulaste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuguló",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugulamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugulasteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugularon",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "yugularé",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugulará",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularemos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularéis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "yugularía",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularía",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularíamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularíais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "habría yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "yugule",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugules",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugules",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugulés",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugule",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugulemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yuguléis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugulen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugulara",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulase",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugularas",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulases",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugularas",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulases",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulara",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulase",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yuguláramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulásemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugularais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulaseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugularan",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulasen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya yugulado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas yugulado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas yugulado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya yugulado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos yugulado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis yugulado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan yugulado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera yugulado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese yugulado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras yugulado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses yugulado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras yugulado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses yugulado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera yugulado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese yugulado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos yugulado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos yugulado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais yugulado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis yugulado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran yugulado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen yugulado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "yugulare",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugulares",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugulares",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugulare",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yuguláremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugulareis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugularen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere yugulado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres yugulado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres yugulado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere yugulado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos yugulado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis yugulado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren yugulado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "yugula",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulá",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugule",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulemos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulad",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulen",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "yu-gu-lar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"related": [
{
"sense": "Terminar súbitamente una actividad o un proceso.",
"sense_index": "2",
"word": "acabar"
},
{
"sense": "Terminar súbitamente una actividad o un proceso.",
"sense_index": "2",
"word": "interrumpir"
},
{
"sense": "Terminar súbitamente una actividad o un proceso.",
"sense_index": "2",
"word": "suspender"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Degollar: cortar el cuello de una persona o animal."
],
"id": "es-yugular-es-verb-g47LbQsJ",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
191
]
],
"text": "Arquelao parte entonces hacia Roma para recibir la investidura. Durante este tiempo, los disturbios aparecen de nuevo en Jerusalén. Varo, el legado de Siria, había enviado tropas para yugular los desórdenes. Ahora debe acudir en persona, para liberar a Sabino, el oficial suyo que dirige las tropas de ocupación. Entonces tiene lugar una sangrienta represión llamada la «Guerra de Varo»"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"ref": "«Michel Sauval - Artículos - Lectura y comentario de \"La cosa freudiana\", de Jacques Lacan».",
"text": "Los verbos terminan en ar, er, ir, y los sustantivos en vocal. Lo que no impide las excepciones, como por ejemplo yugular, que es tanto sustantivo como verbo"
}
],
"glosses": [
"Terminar súbitamente una actividad o un proceso."
],
"id": "es-yugular-es-verb-RclKUjTN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Degollar: cortar el cuello de una persona o animal.",
"sense_index": "1",
"word": "cercenar"
},
{
"sense": "Degollar: cortar el cuello de una persona o animal.",
"sense_index": "1",
"word": "decapitar"
},
{
"sense": "Degollar: cortar el cuello de una persona o animal.",
"sense_index": "1",
"word": "descabezar"
},
{
"sense": "Degollar: cortar el cuello de una persona o animal.",
"sense_index": "1",
"word": "guillotinar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "yugular"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del latín iugulus ('cuello').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yugulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yu-gu-lar",
"idioms": [
{
"word": "vena yugular"
},
{
"sense": "atacar a alguien de inmediato, física o verbalmente.",
"word": "saltarle a la yugular"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
],
[
140,
147
]
],
"ref": "«Trombosis venosa yugular interna espontánea.».",
"text": "La trombosis de la vena yugular es la existencia de un trombo intraluminal que se manifiesta en cualquier sitio, desde el origen de la vena yugular por debajo del cráneo hasta el punto en donde se une a la vena subclavia"
}
],
"glosses": [
"Vena yugular, cada una de las cuatro venas por donde desciende la sangre de la cabeza, por ambos lados del cuello."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Pieza de los lados de la celada que resguardaba las mejillas y parte del cuello. Se componía de varias láminas que descendían de la borgoñota o capacete y se ataba por debajo de la barba."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Vena yugular, cada una de las cuatro venas por donde desciende la sangre de la cabeza, por ambos lados del cuello.",
"sense_index": "1",
"word": "vena yugular"
},
{
"sense": "Pieza de los lados de la celada que resguardaba las mejillas y parte del cuello. Se componía de varias láminas que descendían de la borgoñota o capacete y se ataba por debajo de la barba.",
"sense_index": "2",
"word": "quijera"
},
{
"sense": "Pieza de los lados de la celada que resguardaba las mejillas y parte del cuello. Se componía de varias láminas que descendían de la borgoñota o capacete y se ataba por debajo de la barba.",
"sense_index": "2",
"word": "orejera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "nekslagaar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Drosselvene"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وريد وداجي"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "югуларната вена"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "vena jugular"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hrdelní žíla"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "경 정 맥"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hrdlová žila"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "halsvene"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "jugola vejno"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kägiveen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "veine jugulaire"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "vea jugular"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "σφαγίτιδα φλέβα"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "pembuluh darah di leher"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "jugular vein"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "féitheacha cuingealacha"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vena giugulare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "頸静脈"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "күретамыр"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "venae iugulares"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "urat jugulum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "halsader"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سیاهرگ وداج"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "żyła szyjna wewnętrzna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "veia jugular"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "vena jugulară"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "яремная вена"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "halsvenen"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "яремна вена"
}
],
"word": "yugular"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos de la primera conjugación",
"ES:Verbos del paradigma amar",
"ES:Verbos regulares",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "haber yugulado",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "yugulando",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo yugulado",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "yugulado",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "yugulo",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugula",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yuguláis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulan",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulaba",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulabas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulabas",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulaba",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulábamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulabais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulaban",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulé",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugulaste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugulaste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuguló",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugulamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugulasteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "yugularon",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "yugularé",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugulará",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularemos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularéis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "yugularán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"archaic",
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "yugularía",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularía",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularíamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularíais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "yugularían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "habría yugulado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías yugulado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías yugulado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría yugulado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos yugulado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais yugulado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían yugulado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "yugule",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugules",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugules",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugulés",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugule",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugulemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yuguléis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugulen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "yugulara",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulase",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugularas",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulases",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugularas",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulases",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulara",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulase",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yuguláramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulásemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugularais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulaseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugularan",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yugulasen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya yugulado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas yugulado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas yugulado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya yugulado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos yugulado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis yugulado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan yugulado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera yugulado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese yugulado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras yugulado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses yugulado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras yugulado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses yugulado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera yugulado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese yugulado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos yugulado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos yugulado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais yugulado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis yugulado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran yugulado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen yugulado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "yugulare",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugulares",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugulares",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugulare",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yuguláremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugulareis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "yugularen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere yugulado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres yugulado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres yugulado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere yugulado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos yugulado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis yugulado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren yugulado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"archaic",
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "yugula",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulá",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"second-person",
"singular",
"vos-form",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugule",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulemos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulad",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "yugulen",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "yu-gu-lar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"related": [
{
"sense": "Terminar súbitamente una actividad o un proceso.",
"sense_index": "2",
"word": "acabar"
},
{
"sense": "Terminar súbitamente una actividad o un proceso.",
"sense_index": "2",
"word": "interrumpir"
},
{
"sense": "Terminar súbitamente una actividad o un proceso.",
"sense_index": "2",
"word": "suspender"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Degollar: cortar el cuello de una persona o animal."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
191
]
],
"text": "Arquelao parte entonces hacia Roma para recibir la investidura. Durante este tiempo, los disturbios aparecen de nuevo en Jerusalén. Varo, el legado de Siria, había enviado tropas para yugular los desórdenes. Ahora debe acudir en persona, para liberar a Sabino, el oficial suyo que dirige las tropas de ocupación. Entonces tiene lugar una sangrienta represión llamada la «Guerra de Varo»"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"ref": "«Michel Sauval - Artículos - Lectura y comentario de \"La cosa freudiana\", de Jacques Lacan».",
"text": "Los verbos terminan en ar, er, ir, y los sustantivos en vocal. Lo que no impide las excepciones, como por ejemplo yugular, que es tanto sustantivo como verbo"
}
],
"glosses": [
"Terminar súbitamente una actividad o un proceso."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒu.ɣ̞uˈlaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Degollar: cortar el cuello de una persona o animal.",
"sense_index": "1",
"word": "cercenar"
},
{
"sense": "Degollar: cortar el cuello de una persona o animal.",
"sense_index": "1",
"word": "decapitar"
},
{
"sense": "Degollar: cortar el cuello de una persona o animal.",
"sense_index": "1",
"word": "descabezar"
},
{
"sense": "Degollar: cortar el cuello de una persona o animal.",
"sense_index": "1",
"word": "guillotinar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "yugular"
}
Download raw JSONL data for yugular meaning in All languages combined (24.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"yugular"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "yugular",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"yugular"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "yugular",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"yugular"
],
"section": "Español",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "yugular",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"yugular"
],
"section": "Español",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "yugular",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"yugular"
],
"section": "Español",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "yugular",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"yugular"
],
"section": "Español",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "yugular",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.